Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

переплавлять лес

  • 1 переплавлять

    I несовер. тех. пераплаўляць II несовер.
    1) (по воде) пераганяць, сплаўляць
    2) перен. (тайком перевозить) разг. перапраўляць, сплаўляць

    Русско-белорусский словарь > переплавлять

  • 2 переплавлять

    переплавлять I
    несов (металл) ξανα-χΰνω, ξαναλυώνω.
    переплавлять II
    несов (лес, бревна и т. п.) μεταφέρω ξυλεία (στό ποτάμι).

    Русско-новогреческий словарь > переплавлять

  • 3 переплавлять

    перепла́в||ить, \переплавлятьля́ть
    (металл) refandi.
    * * *
    I несов., вин. п.
    (лес, брёвна и т.п.) transportar por vía fluvial, llevar flotando
    II несов., вин. п.
    1) ( выплавить) fundir vt, refundir vt
    2) (всё, многое) fundir vt (todo, mucho)
    * * *
    v
    gener. (âñ¸, ìñîãîå) fundir (todo, mucho), refundir

    Diccionario universal ruso-español > переплавлять

  • 4 переплавлять

    и Переплавливать переплавить
    1) перетопляти и перетоплювати, перетопити, переливати, перелити, (во множ.) поперетопляти и -топлювати, попереливати. [Перетопити чавун. Неначе срібло… перелите огнем в горнилі (Шевч.)];
    2) (по воде) переплавляти, переплавити, перегонити, перегнати, перепускати, перепустити, (во множ.) попереплавляти, поперегонити, поперепускати що. [Дніпром до нас дрова переплавляють]. Переплавленный -
    1) перетоплений, перелитий;
    2) (лес) переплавлений.
    * * *
    I мет., перен.; несов.; сов. - перепл`авить
    перетоплювати, перетопи́ти и поперето́плювати
    II несов.; сов. - перепл`авить
    ( переправлять поводе) переплавля́ти, перепла́вити

    Русско-украинский словарь > переплавлять

См. также в других словарях:

  • ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ — или плавной. Плавательные перья рыб. Плавательные перепонки у птиц, плавные, коими плавают. Плаватель, ница, пловец, кто хорошо плавает; но более мореход, мореплаватель, много и долго бывавший в море, в дальних странах. Ловцы да пловцы домой не… …   Толковый словарь Даля

  • переплавить — I влю, вишь; св. см. тж. переплавлять, переплавляться, переплав, переплавка что 1) а) Подвергнуть вторичному плавлению. Перепл …   Словарь многих выражений

  • WOW — World of Warcraft Обложка для «World of Warcraft». Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Vivendi Universal Дизайнер Джеффри Каплан …   Википедия

  • WoW — World of Warcraft Обложка для «World of Warcraft». Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Vivendi Universal Дизайнер Джеффри Каплан …   Википедия

  • World Of Warcraft — Обложка для «World of Warcraft». Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Vivendi Universal Дизайнер Джеффри Каплан …   Википедия

  • World WarCraft — World of Warcraft Обложка для «World of Warcraft». Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Vivendi Universal Дизайнер Джеффри Каплан …   Википедия

  • World Warcraft — World of Warcraft Обложка для «World of Warcraft». Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Vivendi Universal Дизайнер Джеффри Каплан …   Википедия

  • World of WarCraft — Обложка для «World of Warcraft». Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Vivendi Universal Дизайнер Джеффри Каплан …   Википедия

  • World of warcraft — Обложка для «World of Warcraft». Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Vivendi Universal Дизайнер Джеффри Каплан …   Википедия

  • World warcraft — World of Warcraft Обложка для «World of Warcraft». Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Vivendi Universal Дизайнер Джеффри Каплан …   Википедия

  • Мир Варкрафта — World of Warcraft Обложка для «World of Warcraft». Разработчик Blizzard Entertainment Издатель Vivendi Universal Дизайнер Джеффри Каплан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»